Що таке апостиль?
Апостиль – це спеціальний штамп, який підтверджує законність документа для його використання за кордоном. Він спрощує процедуру легалізації док ументів між країнами-учасницями Гаазької конвенції.
Освітні документи
Дипломи, атестати, додатки до них, архівні довідки.
Документи РАЦС
Свідоцтва про народження, шлюб, розірвання шлюбу, смерть.
Судові документи
Рішення судів, довіреності, заяви, нотаріальні акти.
Медичні довідки
Довідки про стан здоров'я, рецепти, виписки з історії хвороби.
Довідки МВС
Довідки про несудимість, інші документи, видані органами МВС.
Інші офіційні документи
Документи, видані державними органами, що потребують офіційного підтвердження.
Види перекладів
Нотаріальний переклад
Переклад, засвідчений нотаріусом. Необхідний для офіційних документів.
Для яких органів
Державні установи
Посольства, консульства, міграційні служби, суди.
Як підготувати
Сканування та копії
Якісні скани або чіткі копії документів для перекладу.
Як отримати апостиль в Україні
Покр окова інструкція для успішного отримання апостилю на ваші документи.
01
Міністерство юстиції
Апостилює документи, видані органами юстиції та судами, а також нотаріальні акти.
02
Міністерство закордонних справ
Апостилює довідки про несудимість, медичні довідки та інші документи.
03
ЦНАП
Центри надання адміністративних послуг. Можуть приймати документи для передачі до міністерств.
Що таке апостиль?
Апостиль – це спеціальний штамп, який підтверджує законність документа для його використання за кордоном у країнах-учасницях Гаазької конвенції.
Які документи потребують апостилю?
Освітні документи (дипломи, атестати), документи РАЦС (свідоцтва про народження, шлюб), судові рішення, довіреності та інші офіційні документи.
Скільки часу займає отримання апостилю?
Терміни можуть варіюватися від 2-3 робочих днів до 20 робочих днів, залежно від типу документа та органу, що проставляє апостиль.
Чи потрібен апостиль для всіх країн?
Ні, апостиль потрібен лише для країн, що є учасницями Гаазької конвенції. Для інших країн може знадобитися консульська легалізація.
У чому різниця між апостилем та легалізацією?
Апостиль – це спрощена процедура легалізації для країн-учасниць Гаазької конвенції. Легалізація – це більш складна процедура для країн, які не є учасницями цієї конвенції.
Чи можна отримати апостиль онлайн?
В Україні деякі етапи подачі документів можна здійснити через електронні сервіси, але сам штамп проставляється на оригіналі документа.